Terms of Use

EN: The information on this web site is not intended to create a physician-patient relationship; nor should it be considered a replacement for consultation with a doctor. The information available through this site should not be interpreted as medical advice. If the terms “Healing,” “Symptom,” “Diagnosis,” “Treatment,” “Blockage,” “Pain Relief,” or “Health” are used on the website and in the Courses offered here, it is UNDERSTOOD THEY ARE USED IN AN EXPERIMENTAL WAY ONLY, AND ANY USE OF THE MATERIAL PRESENTED HERE AND IN THE COURSES ARE AT THE SOLE RISK OF THE USER (YOU). ANY AND ALL EFFECTS OF THE TREATMENTS ARE THE RESPONSIBILITY OF THE USER (YOU). COLORPOINT INSTITUTE MAKES NO CLAIMS AS TO THE ACCURACY AND EFFECTS OF THE INFORMATION PRESENTED ON THE WEBSITE OR IN THE COURSES. THE USER UNDERSTANDS HE/SHE IS USING THIS MATERIAL IN HIS/HER OWN PERSONAL EXPLORATION OF THE MATERIAL AND IS RESPONSIBLE TOTALLY FOR WHATEVER RESULTS ARE OBTAINED OR NOT OBTAINED.

IF YOU ARE SICK YOU SHOULD SEE A DOCTOR, THIS MATERIAL IS NOT INTENDED TO TREAT ILLNESS IN PLACE OF MEDICAL CARE. BY USING THIS WEB SITE AND/OR PURCHASING ANY PRODUCTS OFFERED HERE, THE USER (YOU) ARE SIGNING YOUR UNDERSTANDING OF AND AGREEMENT TO THESE TERMS OF USE.

Disclaimer of Liability
With respect to documents (Course Workbooks, DVDs, CDs), products, and information available from this site, Light Channels and/or Colorpoint methods, approach, teachings, its affiliated distributors and agents are not liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to or use of, this site, and the contents herein and any of the Courses presented here. James St Clair, and all related agents is providing this site and its contents on an “as is” basis and makes no representations or warranties with respect to this site or its contents, with the exception of the Return Policy, also known as “The Colorpoint Guarantee” on tangible items sold here, as in the light sets, the crystals, and all other tangible items. These items are guaranteed against defects in parts and labor for one year from the purchase date. The Course Workbooks are NOT included in the return policy except for defect, and then they will be replaced with a replacement workbook after the return of the defective workbook. No refunds are given for course workbooks.

Anyone using the information or the products or the meditation techniques sold in these web-pages, in the books recommended in this website, and in the courses provided here does so of their own volition and at their own risk.

Our printed material such as all Course Workbooks, can not be returned for refund. If they are damaged in shipping, they can be exchanged for a good copy.

DEUTSCHE FASSUNG

Die Informationen auf dieser Website sind nicht dazu gedacht, eine Arzt-Patienten-Beziehung herzustellen, noch sollten sie als Ersatz für die Konsultation eines Arztes angesehen werden. Die über diese Website verfügbaren Informationen sollten nicht als medizinischer Ratschlag interpretiert werden. Wenn auf der Website und in den hier angebotenen Kursen die Begriffe “Heilung”, “Symptom”, “Diagnose”, “Behandlung”, “Blockade”, “Schmerzlinderung” oder “Gesundheit” verwendet werden, werden sie VERSTANDEN NUR AUF EINEN EXPERIMENTALEN WEG VERWENDET, UND JEGLICHE VERWENDUNG DES HIER UND IN DEN KURSEN VORGESTELLTEN MATERIALS SIND AUF EINZIGARTIGES RISIKO DES BENUTZERS (IHNEN). JEGLICHE UND ALLE AUSWIRKUNGEN DER BEHANDLUNGEN LIEGEN IN DER VERANTWORTUNG DES BENUTZERS (IHNEN). DAS COLORPOINT-INSTITUT ERHEBT KEINE ANSPRÜCHE AUF DIE RICHTIGKEIT UND WIRKUNG DER AUF DER WEBSITE ODER IN DEN KURSEN DARGESTELLTEN INFORMATIONEN. DER BENUTZER VERSTEHT, DASS ER/SIE DIESES MATERIAL FÜR SEINE/IHRE EIGENE PERSÖNLICHE ERKUNDUNG DES MATERIALS VERWENDET UND IST VOLLSTÄNDIG VERANTWORTLICH FÜR ALLE ERZIELTEN ODER NICHT ERZIELTEN ERGEBNISSE.

WENN SIE KRANK SIND, SOLLTEN SIE EINEN ARZT AUFSUCHEN, DIESES MATERIAL IST NICHT DAZU GEDACHT, KRANKHEIT ANSTELLE VON MEDIZINISCHER VERSORGUNG ZU BEHANDELN. DURCH DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE UND/ODER DEN KAUF DER HIER ANGEBOTENEN PRODUKTE ERKLÄRT SICH DER BENUTZER (SIE) MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN UND ERKLÄRT SICH DAMIT EINVERSTANDEN.

Haftungsausschluss
In Bezug auf Dokumente (Kursarbeitsbücher, DVDs, CDs), Produkte und Informationen, die auf dieser Website verfügbar sind, sind Light Channels und/oder Colorpoint Methoden, Ansätze, Lehren, seine angeschlossenen Distributoren und Agenten nicht haftbar für direkte, zufällige, indirekte oder Folgeschäden, die sich aus Ihrem Zugang oder Ihrer Nutzung dieser Website und der Inhalte dieser Website und der hier vorgestellten Kurse ergeben. James St. Clair und alle verbundenen Vertreter stellen diese Website und ihren Inhalt ohne Mängelgewähr zur Verfügung und geben keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf diese Website oder ihren Inhalt ab, mit Ausnahme der Rückgabebestimmungen, auch bekannt als “Die Colorpoint Garantie” auf hier verkaufte greifbare Artikel, wie die Lichtsets, die Kristalle und alle anderen greifbaren Artikel. Diese Artikel haben eine einjährige Garantie auf Teile- und Arbeitsfehler ab dem Kaufdatum. Die Kursarbeitsmappen sind NICHT im Rückgaberecht enthalten, außer im Falle eines Defekts, und werden dann nach der Rücksendung der defekten Arbeitsmappe durch eine Ersatzarbeitsmappe ersetzt. Für Kursarbeitsbücher werden keine Rückerstattungen gewährt.

Jeder, der die Informationen oder Produkte oder Meditationstechniken verwendet, die auf diesen Webseiten, in den auf dieser Webseite empfohlenen Büchern und in den hier angebotenen Kursen verkauft werden, tut dies aus eigenem Willen und auf eigenes Risiko.

Unser gedrucktes Material, wie z.B. alle Kursarbeitsbücher, kann nicht gegen Erstattung zurückgegeben werden. Sollten sie beim Versand beschädigt worden sein, können sie gegen ein gutes Exemplar umgetauscht werden.